2010年12月22日，哥伦比亚G3燃煤电站总承包项目正式签约。次年，刘武怀揣对开创一番海外事业的激情，“打头阵”赶赴哥伦比亚G3项目现场。
可现实却并不如人所愿。来到项目现场后，各种困难接踵而至，第一只拦路虎便是语言不通。由于当地通用西班牙语，翻译人员又不能准确的表达出合同内容，工作效率相当低下。于是刘武决定自学西班牙语。他逼着自己从阅读合同开始，自学合同里出现的每一个词语和句式。没有专业的老师，刘武每查阅一个单词都会花费许多时间，可他还是硬着头皮把十几页的合同都啃了下来。经过刘武的不懈努力，现在他基本能看懂每一份合同，且已累计签下大约700亿毕索（约合人民币2亿元）的采购合同。
在大洋彼岸的生活总是异常辛苦。刘武和同事居住在蒙德利巴罗小镇上，过着驻地、项目现场两点一线的生活。雨季里，几乎每个夜晚都要到来的大雨，噼里啪啦的打在屋顶的钢板上，硬生生地把他们从睡梦中惊醒。由于当地交通落后，他们每天必经的土路也因大雨变得泥泞不堪，大巴车举步维艰，只能等到泥土干涸再上路。
这些苦对大家来说都不算什么，真正难熬的其实是对家的无尽思念。三年多来，刘武回家的次数屈指可数，每当妻子告诉他家中发生的大事，远在大洋彼岸的刘武内心就会泛起一种爱莫能助的无力感。2013年的中秋节，刘武在日记中写下这样的话：“又是一年中秋节，在祖国的大地上，银光盈溢的月光下，全家合欢，举杯邀月，共享团圆。此刻身处大洋彼岸的我们为了心中的目标，哪怕在海外奋斗中四处碰壁，也要坚持下去。多年后回想今天，确信这一切都将是值得的！”
（郑晓艳）
