近日，在浙江省慈溪市高新开发区召开了中国机械工业建设总公司（中机建设）首个BT项目———慈溪市杭州湾新区3万吨/日印染污水预处理项目的工程建设阶段竣工验收大会。慈溪市政府有关领导、我国环保专业机构相关专家及中机建设领导等有关各方近30人参加了工程验收大会。
在验收会上，建设方、设计方、监理公司分别对项目实施情况作了汇报，慈溪市质量监督部门对工程质量作了总结，并宣布该项目正式通过工程验收。
该项目是中机建设继邛崃BOT项目之后，又一个采取项目融资模式承建的工程承包项目，工程范围涵盖设计、设备采购配套、土建和安装施工、调试试运行等内容。
■名词解释
BT：“Build Transfer”的缩写，即建设—移交，是指项目由总承包公司融资建设,项目验收合格后再移交给业主的承包模式。
BOT：“Build Operate Transfer”的缩写，即建设—运营—转让，是承包商在业主特许期内负责项目设计、融资、建设和运营，并回收成本、偿还债务、赚取利润，特许期结束后再将项目所有权移交业主。
